Ce fichier fait partie d’une archive multi-segmentée.

Pour les archives comportant plus d’un segment, il faut ouvrir le DERNIER segment de l’archive

Faire une copie d’une archive multi- segmentée peut nécessiter beaucoup d’échanges de disquettes.

Pour éviter les incidents, Compact Pro ne permet aucun écrasement de fichiers lors de la copie d’une archive multi-segmentée

Compact Pro ne peut pas mettre à jour cette archive car elle contient un ancien type d’auto-extracteur.

Utilisez à la place l’article Enregistrer Sous pour faire une COPIE mise à jour de l’archive

Vous ne pouvez pas enregistrer les données d’une archive dans une nouvelle archive sous le même nom.

Utilisez l’article Enregistrer si vous souhaitez seulement mettre à jour l’archive existante

La réparation est terminée.

Sélectionnez tous les fichiers et utilisez l’article Valider pour savoir s’il reste des fichiers endommagés

Impossible d’achever la préparation de cette archive.

Il faudrait d’autres segments et le maximum est déjà atteint

Cette version de Compact Pro ne peut pas créer d’archives auto-extractibles comportant des fichiers cryptés

Compact Pro ne peut pas se rappeler tous ces disques. Enregistrez l’archive avant d’ajouter d’autres fichiers.

Aucun fichier n’a été ajouté

Les dossiers de ce dossier sont trop imbriqués pour que Compact Pro puisse tous les lire.

Aucun fichier n’a été ajouté

L’ajout de ce dossier/fichier provoquerait le dépassement du nombre maximum d’éléments (1500) dans une archive.

Aucun fichier n’a été ajouté

Vous ne pouvez pas changer le nom d’un fichier ou d’un dossier qui vient d'être ajouté.

Enregistrez l’archive et recommencez

Désolé, le nom de l’utilisateur ou le code d’enregistrement sont incorrects

L’espace disponible sur ce volume est insuffisant pour extraire les fichiers sélectionnés

Le nom ne peut pas comporter le caractère ‘:’

La seconde entrée ne correspond pas à la première. Recommencez

Le nom ne peut pas être vide

La taille indiquée pour les segments n’est pas valable. Elle doit être comprise entre 1 et 32000 K

La mémoire disponible est insuffisante pour réaliser l’opération demandée

Une erreur non récupérable s’est produite (une incohérence interne a été détectée)

Une erreur non récupérable s’est produite (une ressource nécessaire n’a pas pu être chargée)

La mémoire disponible est insuffisante pour Compact Pro

Compact Pro nécessite un Système 4.2 ou plus récent et un Macintosh 512KE ou plus récent